Сожалеть о минувшем поздно...

Введение

Когда-то давно, когда я в качестве хобби увлекался сайтостроительством, я сделал небольшой фанатский сайт по «Светлячку» (Firefly) – сериалу, который мне очень понравился и запомнился. С тех пор прошло почти пятнадцать лет, интерес к веб-отрасли у меня несколько поугас, и поддерживать сайт – наполнять его новыми материалами, а тем более обновлять его техническую часть, у меня нет ни времени, ни желания. Но и просто отключить его я не могу – мне жалко потраченных на него сил, да и не заслужил он того, чтобы просто кануть в безвестность. Поэтому, теперь он будет существовать как раздел моего блога.

«Светлячок» – космическая опера, которая непохожа на других представителей жанра. Джосс Уидон, придумавший концепцию «космического вестерна», не пытается просто развлечь зрителя – он рассказывает историю, очень интересную историю про людей, пытающихся выжить в непростые времена. Персонажи глубоко проработаны, каждый имеет свою историю, свой характер, своих скелетов в многочисленных шкафах. В тот самый момент, когда тебе кажется, что ты уже узнал о герое всё, он вдруг неожиданно поворачивается к тебе иной гранью характера и заставляет полностью пересмотреть отношение к себе. И это наделяет сериал своей собственной, неповторимой атмосферой: где-то приключенческой и лихой, а где-то — лирически-нежной. Сериал вышел на экраны в далёком 2002 году, но его фанатское комьюнити, кажется, с годами становится только шире и многочисленнее.

Take my love, take my land, Take me where I cannot stand, I don’t care, I’m still free, You can’t take the sky from me!

Хронология событий

Если отсортировать все официально вышедшие произведения (теле- и полнометражные фильмы, расширяющие вселенную рекламные ролики, многочисленные комиксы разной степени интересности и книги), то получится следующий список:

• Микрофильм R. Tam: Sessions (2005)
• Сериал «Светлячок» (Firefly, 2002)
  • Эпизод «Серенити» (Serenity, 2002)
  • Эпизод «Ограбление поезда» (The Train Job, 2002)
  • Эпизод «Нападение» (Bushwhacked, 2002)
  • Эпизод «Вечеринка» (Shindig, 2002)
  • Эпизод «Вызволение» (Safe, 2002)
  • Эпизод «Наша миссис Рейнольдс» (Our Mrs. Reynolds, 2002)
  • Эпизод «Каменный Джейн» (Jaynestown, 2002)
  • Эпизод «Авария» (Out of Gas, 2002)
  • Эпизод «Ариэль» (Ariel, 2002)
  • Эпизод «Военные байки» (War Stories, 2002)
  • Эпизод «Помойка» (Trash, 2002)
  • Эпизод «Послание» (The Message, 2002)
    • Книга «Чёртов герой» (Big Damn Hero, 2018)
  • Эпизод «Золотое сердце» (Heart of Gold, 2002)
  • Эпизод «Объекты в пространстве» (Objects in Space, 2002)
• Комикс в трёх частях «Лучшие времена» (Better days, 2008)
• Книга «Великолепная девятка» (The Magnificent Nine, 2019)
• Микрокомикс «Передышка» (Serenity: Downtime, 2010)
• Комикс в трёх частях «О тех, кто остался» (Serenity: Those Left Behind, 2005)
• Микрокомикс «Деньги вперёд» (Serenity: The Other Half, 2008)
• Полнометражный фильм «Миссия „Серенити“» (Serenity, 2005)
  • Комикс «Исповедь пастора» (Serenity: The Shepherd’s Tale, 2010)
• Комикс «Обряд крещения» (Serenity: Float out, 2010)
• Комикс «Час от часу не легче» (Firefly class 03-K64: It’s Never Easy, 2012)
• Комикс «Листья на ветру» (Firefly class 03-K64: Leaves on the Wind, 2014)
• Микрокомикс «Воин и ветер» (The Warrior and the Wind, 2016)
• Комикс «Ничто во Вселенной» (Firefly class 03-K64: No Power in the “Verse, 2016)

Также в сети доступен сценарий неснятого эпизода Dead or Alive (в формате PDF).

Видеотека

Официально, по вселенной «Светлячка» сняты один сериал из четырнадцати эпизодов (при этом показано по телевидению было только одиннадцать, и те в случайном порядке), один полнометражный фильм и серия промо-роликов, которая была выложена в интернет незадолго до премьеры полнометражного фильма и использовалась в качестве «вирусной» рекламы.

• Сериал «Светлячок» (Firefly)
• Полнометражный фильм «Миссия „Серенити“» (Serenity)
• Промо-ролики R. Tam sessions

Однако поклонников у сериала нашлось так много, что они сняли несколько своих фильмов – и сюда входят как коротенькие анимационные мультфильмы, так и полноценный полнометражный фильм «по мотивам». И даже что-то вроде «фильма о фильме» – снятый фанатами и для фанатов.

• Mosquito – пародийная короткометражка, позволяющая взглянуть на самые запоминающиеся моменты сериала в совершенно новом свете
• The Verse – короткометражный фильм по мотивам сериала
• The Animated Adventures of Firefly – тизер от несуществующего анимационного фильма по мотивам сериала
• Browncoats: Redemption – полнометражный фильм, который рассказывает о последствиях действий экипажа «Серенити»

И особняком стоит ещё один фильм, тоже снятый фанатами для фанатов, и рассказывающий об огромном фанатском комьюнити «Светлячка».

• Done the Impossible – The Fans Tale of Firefly and Serenity (сайт заблокирован нашим доблестным Роскомнадзором – не знаю уж, в неравной борьбе с телеграмом, или просто так, поэтому заходите через VPN, прокси или TOR-браузер)

Комиксы

«Серенити» вряд ли когда-нибудь ещё появится на большом экране (да и на малом тоже), тем более после смерти Рона Гласса, исполнившего роль пастора Бука, но вселенная его живёт и развивается в комиксах, которых скоро станет больше, чем эпизодов сериала. Ниже представлен список всех вышедших на данный момент законченных комиксов по вселенной «Светлячка». Список отсортирован по годам выхода.

2005 год

• «О тех, кто остался» (Serenity: Those Left Behind)

2008 год

• «Деньги вперёд» (The Other Half)
• «Лучшие времена» (Better days)

2010 год

• «Исповедь пастора» (Serenity: The Shepherd’s Tale)
• «Передышка» (Serenity: Downtime)
• «Обряд крещения» (Serenity: Float out)

2012 год

• «Час от часу не легче» (Firefly class 03-K64: It’s Never Easy)

2014 год

• «Листья на ветру» (Firefly class 03-K64: Leaves on the Wind)

2016 год

• «Воин и ветер» (The Warrior and the Wind)
• «Ничто во Вселенной» (Firefly class 03-K64: No Power in the “Verse)

Книги

Кроме комиксов, по миру «Светлячка» вышло также несколько книг. В первую очередь это, конечно, новеллизация фильма «Миссия „Серенити“», не снискавшая, впрочем, особой популярности, и так и не переведённая на русский язык, и серия книг за авторством Джеймса Лавгроува, первая из которых уже переведена на русский язык (правда, к сожалению, далеко-далеко не фанатом вселенной).

2005 год

• Serenity (новеллизация полнометражного фильма, 700КБ, формат DOCX)

2018 год

• «Чёртов герой» (Big Damn Hero)

2019 год

• «Великолепная девятка» (The Magnificent Nine)

Цитаты

«Светлячок» оказался настолько популярен, что его буквально растащили на цитаты – что, впрочем, не редкость для замечательных фильмов. Какие-то из них стали более известными, какие-то – менее, но каждая из цитат позволяет вспомнить тот или иной момент сериала или фильма и как бы заново пережить эти мгновения.

• Цитаты из эпизода «Серенити» (Serenity)
• Цитаты из эпизода «Ограбление поезда» (The Train Job)
• Цитаты из эпизода «Нападение» (Bushwhacked)
• Цитаты из эпизода «Вечеринка» (Shindig)
• Цитаты из эпизода «Вызволение» (Safe)
• Цитаты из эпизода «Наша миссис Рейнольдс» (Our Mrs. Reynolds)
• Цитаты из эпизода «Каменный Джейн» (Jaynestown)
• Цитаты из эпизода «Авария» (Out of Gas)
• Цитаты из эпизода «Ариэль» (Ariel)
• Цитаты из эпизода «Военные байки» (War Stories)
• Цитаты из эпизода «Помойка» (Trash)
• Цитаты из эпизода «Послание» (The Message)
• Цитаты из эпизода «Золотое сердце» (Heart of Gold)
• Цитаты из эпизода «Объекты в пространстве» (Objects in Space)
• Цитаты из комикса «О тех, кто остался» (Serenity: Those Left Behind)
• Цитаты из фильма «Миссия «Серенити»» (Serenity)

Музыка

Говоря о «Светлячке», нельзя забывать и о волшебной музыке, звучащей в сериале и в полнометражном фильме. Саундтреки сериала и фильма достойны отдельной статьи (и кстати, композитор Грег Эдмонсон (Greg Edmonson) выпустил отдельный нотный альбом самых запоминающихся композиций из саундтрека сериала, в переложении для гитары, фортепиано и голоса).

• Саундтреки «Светлячка» и «Миссии „Серенити“»

А пронзительная песня «Баллада о „Серенити“» («You can’t take the sky from me…») в исполнении Сонни Родса стала настоящим хитом и известна далеко за пределами «фланатов-коричневоплащников». Не меньшую известность завоевала и другая песня – Баллада о герое Кантона по имени Джейн.

• Баллада о «Серенити»
• Баллада о герое Кантона, которого звали просто Джейн (The Hero of Canton)

Песни из «Светлячка» оказали значительное влияние и на музыку в целом. Фанаты до сих пор делают свои варианты и аранжировки, а кого-то «Светлячок» вдохновляет и на написание собственных композиций.

• Альбом Thirteen музыкального коллектива Vixy & Tony, частично написанный по мотивам «Светлячка»
• Песня Mal’s Song (You can’t take the sky from me…) в исполнении музыкального коллектива Vixy & Tony
• Альбом The Browncoats Mixtape, написанный в жанре рэп
• Песня I’m on Firefly!, посвящённая сериалу

Но из всех фанатских работ особенно выделяется мюзикл, написанный по мотивом эпизода «Наша миссис Рейнольдс» (Our Mrs. Reynolds). К сожалению, в сети доступно всего несколько песен мюзикла, но даже они позволяют получить представление о том, насколько крутым он был.

• Мюзикл по мотивам «Светлячка»

Информбюро

Сериал отличается неповторимой атмосферой, а атмосфера не возникает сама по себе, она создаётся действующими лицами – персонажами,а ещё в её создании играет большую роль проработанность сотворённой вселенной. И это тоже один из тех моментов, которые отличают вселенную «Светлячка» от других придуманных миров: вселенная не вертится вокруг персонажей, а наоборот персонажи вертятся в ней, пытаясь выжить. В этом разделе объединены статьи на различные темы о самых разных аспектах вселенной «Серенити».

• Герои сериала и полнометражного фильма
• Устройство системы, основные планеты и луны
• Внимательный взгляд изнутри (энциклопедия вселенной)
  • Серенити, корабль класса «светлячок»
  • Корабли военно-космического флота Альянса
  • Пожиратели
  • Боевые стили

Отдельного подраздела заслуживают три следующие статьи:

• Китайский язык как способ обойти RG-13 – статья с переводом всех китайских фраз и выражений, звучащих в сериале и в фильме
• Спецэффекты в фильме «Миссия „Серенити“» – статья про то, как создавалась компьютерная графика для полнометражного фильма
  «Револьверы и звездолёты» – обзорная статья из когда-то популярного журнала «Если» про использование нарративов Дикого Запада в освоении космического пространства

Настольные и ролевые игры

Почувствуй себя героем!

Сериал оказался настолько популярен, что по нему даже выпустили ролевую игру: сборник правил и справочник по вселенной, позволяющий каждому почувствовать себя героем сериала. Игра в основном рассчитана на опытных настольщиков (как минимум, тех, для кого аббревиатура AD&D не пустой звук), но в целом «порог вхождения» не выше чем в недавно локализованном Pathfinder’e.

В настоящее время есть два варианта игры (две модификации, отличающиеся игровой механикой):

• Serenity Role Playing Game, 2005-2009 года издания
• Firefly Role Playing Game, 2014-2015 года издания

Насколько я знаю, в 2018 году сообщество фанатов организовало кампанию на кикстартере, выкупило права на ролевую систему и сейчас активно пилит свою версию ролевой игры, с блэкджеком и компаньонками.

Помимо серии ролевых игр, существует также две настольных игры, выпущенных издательством Gale Force Nine:

• Firefly The Game – настольная игра по вселенной «Светлячка» для 2-4 игроков
• Firefly Adventures: Brigands and Browncoats – настольная игра по вселенной «Светлячка» для 2-5 игроков

Фанатское творчество

«Светлячок» стал неисчерпаемым источником вдохновения не только для музыкантов. Художники и писатели тоже активно рисуют героев сериала и пишут про них фанатские рассказы (на английском языке счёт уже идёт на тысячи). На русском фанфиков, конечно, написано меньше – но среди них попадаются настоящие жемчужины.

 

Фан-графика

• «Светлячок»: то, что осталось за кадром
• Портреты членов экипажа, нарисованные фанатами
• Нарисованные фанатами комиксы

Фанфики

• Имя
• Альбатрос

Комьюнити фанатов «Светлячка»

Наше (русскоязычное) комьюнити фланатов-коричневоплащников в основном сгруппировалось вконтакте, а самое большое (и, что немаловажно – живое!) сообщество:

• vk.com/firefly

Что касается зарубежных ресурсов, то на данный момент из всего множества сайтов подают признаки жизни только два:

• fireflyfans.net (активный форум, и огромное количество загруженных картиночек и фанфиков) и
• firefly.fandom.com/wiki (аналог Википедии, только посвящён конкретно «Светлячку», самый полный источник информации из существующих на данный момент).