Сожалеть о минувшем поздно...

Дэрриал «Пастор» Бук (Darrial „Shepherd“ Book) – относительно новый член экипажа, который поднялся на борт «Серенити» на планете Персефона. Прошлое Бука покрыто тайной за семью печатями; известно лишь, что он не всегда был священником и имеет не самый низкий статус в иерархии Альянса (см. эпизод «Вызволение» (Safe)). Мало того, есть подозрения о его причастности к работе на спецслужбы Альянса.

На протяжении всего сериала он демонстрирует необычную глубину познаний в вопросах огнестрельного оружия и преступной деятельности: так, например, он прекрасно осведомлён об «электромагнитной ловушке», которая обездвиживает корабли и убивает их экипажи (см. эпизод «Наша миссис Рейнольдс» (Our Mrs. Reynolds)). Он также хорошо ориентируется в мире криминала. В эпизоде «Объекты в пространстве» (Objects in Space) охотник за головами Джубал Эрли говорит о Буке: «Никакой он не пастор», — тем самым порождая ещё больше сомнений и вопросов о прошлом Бука.

Несмотря на то, что Дэрриал Бук позиционирует себя как глубоко верующего и религиозного человека, он мастерски дерётся врукопашную и стреляет – например, может попасть из ружья в коленную чашечку, стреляя «от бедра» во время спасательной операции на космической станции Аделая Нишки (см. эпизод «Фронтовые байки» (War Stories)). Как отвечает на это сам Бук, «В Библии сказано: Не убий. Но Он ведь ничего не сказал про коленные чашечки, верно?»

Интрига неизвестного прошлого Бука поддерживается на протяжении всего сериала и полнометражного фильма, и раскрывается только в комиксе «Исповедь Пастора» (Serenity: The Shepherd’s Tale).

Роль Пастора Бука в сериале и в фильме исполнил Рон Гласс (Ron Glass) — американский киноактёр, родившийся 10 июля 1945 года в городе Эвансвилле, штат Индиана, США. Интересно, что Рон действительно в какой-то мере является духовным лицом: он окончил семинарию Святого Франциска в 1964 году. Впрочем, продолжил он обучение в Университете Эвансвилля, где получил степень бакалавра искусств по специальности драмы и литературы.

Его сценический дебют состоялся в театре Гатри в Миннеаполисе ещё до переезда в Голливуд. Позже он начал выступать на телевидении в различных шоу, а в 1975 году получил роль Рона Харриса в сериале «Барни Миллер», который сделал его известным. Рон считает себя своего рода ветераном американского телевидения.

Помимо актёрской деятельности он также выступал в качестве режиссёра, сняв в 1988 году фантастический фильм «Deep Space».

Рон Гласс умер 25 ноября 2016 года, но он навсегда останется в нашей памяти, как один из членов экипажа «Серенити».

Интересные факты:

• Рон был членом общества Сока Гаккай, крупнейшей японской организации светских буддистов, имеющей также несколько филиалов в других странах.
• Рон хотел привнести в роль своего персонажа больше буддистских мотивов, и даже спорил по этому поводу с Джоссом Уэдоном, однако ниша персонажа-буддиста уже была занята Инарой. По словам Рона, играть роль ортодоксального миссионера-протестанта было весьма интересным опытом.
• Рон также считал волнующим таинственность прошлого своего персонажа: «Очевидно, что он жил весьма насыщенной событиями жизнью до того, как податься к Богу, и мне очень нравилось в нём то, что он с одинаковой лёгкостью мог как спасти твою душу, так и убить тебя голыми руками».
• До «Светлячка» Рон никогда не играл в фантастических фильмах, и сомневался, стоит ли вообще рассматривать приглашение. Однако, прочитав сценарий, он «влюбился в персонажей», и окружение для него отошло на второй план.