Комикс «Обряд крещения» (Serenity: Float out)
23 ноября 2019, 15:26 , , Вселенная «Светлячка» , Можно прочесть за 3 минуты
Комикс «Обряд крещения» (Serenity: Float out, в неофициальном русском переводе – «Лист на ветру») был впервые опубликован 2 июня 2010 года. Интересна история создания комикса: Пэттон Освальд, один из приглашённых актёров уэдоновского сериала «Кукольный домик» (Dollhouse), попросил у Джосса разрешения на создание комикса по вселенной «Серенити». Забраковав несколько предложенных сюжетов, Джосс в конце концов одобрил один — раскрывающий историю Хобена «Уоша» Уошбурна, великолепного пилота и замечательного человека.
Почти с самого начала к проекту присоединился художник-иллюстратор Патрик Рейнольдс. Также был задействован художник Джо Чен, нарисовавший обложку к печатной версии комикса «Лучшие дни» (Better days); свой рисунок (самый первый, а не многочисленные копии, разумеется) он пожертвовал в благотворительный фонд Can’t Stop The Serenity — позже она была продана на аукционе. Чуть позже Фрэнк Стоктон создал альтернативную обложку.
В августе 2011 года комикс был выпущен в составе коллекционного издания Better days and Other Stories.
Издательство: Dark Horse Comics
Сценарист: Паттон Освальт (Patton Oswalt)
Художник: Патрик Рейнольдс (Patric Reynolds)
Цвет: Дэйв Стюарт (Dave Stewart)
Шрифт: Майкл Хайслер (Michael Heisler)
Ссылки
Комикс официально издан на русском языке издательством АСТ в 2018 году.
- Купить комикс «Лучшие времена и другие истории» (Serenity: Better days) в Лабиринте.
- Купить комикс «Лучшие времена и другие истории» (Serenity: Better days) в Озоне.
- Купить комикс «Лучшие времена и другие истории» (Serenity: Better days) в Book24.
- Купить комикс «Лучшие времена и другие истории» (Serenity: Better days) в Читай-Городе.
Также существует неофициальный перевод от камрада Delta13:
- Скачать комикс «Лист на ветру» (Serenity: Float out) в русском переводе от Delta13 (13,5 МВ).
Официальный сайт команды переводчиков m-td.blogspot.com
Если вы владеете английским, то можете ознакомиться со скан-копией оригинального комикса:
- Скачать комикс Serenity: Float out на английском (25,4 МВ).
Сюжет
После трагической гибели Уоша трое его бывших коллег скинулись и купили подержанный грузовой корабль класса «Светлячок» — из той же серии, что и «Серенити». На церемонии «спуска судна на воду» (в данном случае, скорее, запуска в космическое пространство) они так и не смогли договориться, как назвать корабль, и вместо этого рассказывают истории про Уоша: прекрасного пилота и доброго и отзывчивого человека. Уош всегда был готов придти на помощь друзьям. И в конце концов они решают назвать его JetWash — в память о покойном друге.
Бутылку шампанского на крещение корабля пожертвовала Зои — вдова Уоша. Или, вернее, не совсем шампанского: она принесли бутылку дешёвого азиатского ликёра un-ga-pae, любимого напитка её мужа.
Комментарии [8]
11 июня 2011, 21:37 , Anchik
Да, да, я знала это! Зои всё-таки забеременела от Уоша!))))))
27 октября 2011, 22:35 , Снайпер
Все равно жалко, что он умер.
27 ноября 2011, 18:23 , Горный
И ещё одна битая ссылка на картинки на английском
28 ноября 2011, 09:47 , Edmon
Ссылка исправлена, спасибо!)
31 июля 2012, 19:53 , ngphoenix
Да, да, я знала это! Зои всё-
таки забеременела от
Уоша!))))))- неудивительно,у читывая как часто они ,,выполняли супружеский долг“„
9 октября 2013, 06:34 , nessa
зачем так жестоко спойлерить в каментах, народ?
потрите что ли, админы, если вы ещё живы вообще…
24 августа 2016, 03:08 , Anouk Chante
Черт возьми, это слишком грустно :“(
Уош не должен был умереть так рано – я всегда верила, что они с Зоуи будут растить детей вместе. Это слишком несправедливо по отношению к Зоуи. К тому же, что с ним произошло вообще? и куда делись Мэл и компания? Не, не годный комикс, категорически не годный.
16 января 2018, 03:13 , 566
Годный. И грустный…
