Комикс «Час от часу не легче» (Firefly class 03-K64: It's Never Easy)
23 ноября 2019, 17:04 , , Вселенная «Светлячка» , Можно прочесть за 2 минуты
Комикс «Час от часу не легче» (Firefly class 03-K64: It’s Never Easy) был опубликован 5 мая 2012 года в рамках Free Comic Book Day Signings, что в вольном переводе звучит примерно как «День халявных комиксов и подписей впридачу».
Действие комикса происходит вскоре после событий фильма – трагические события фильма «Миссия „Серенити“» не прошли для капитана Малкольма Рейнольдса и его друзей бесследно. Но отнять у наших героев небо не по силам никому! В этом небольшом комиксе вы в очередной раз познакомитесь с сильными и слабыми сторонами капитана, а также узнаете, в какие неприятности можно вляпаться, приземлившись в отдалённом месте планеты.
Издательство: Dark Horse Comics.
Сценарист: Зак Уидон (Zak Whedon).
Художники: Фабио Мун (Fabio Moon), Крис Питер (Chris Peter), Дэниел Дос Сантос (Daniel Dos Santos).
Ссылки
Официально комикс на русском языке не издавался. Зато есть неофициальный перевод от камрада Delta13:
- Скачать комикс «Час от часу не легче» (Firefly class 03-K64: It’s Never Easy) в русском переводе от Delta13 (10,1 МВ).
Официальный сайт команды переводчиков m-td.blogspot.com
Если вы владеете английским, то можете ознакомиться со скан-копией оригинального комикса:
- Скачать комикс Firefly class 03-K64: It’s Never Easy на английском (9,7 МВ).
Сюжет
Комикс начинается со сцены на мостике: Мэл акцентирует внимание Зои на её беременности, говорит, что не хочет рисковать, однако – дело надо делать, и поэтому она должна отправиться в город за грузом вместе с остальными. Зои, разумеется, соглашается.
Стоило команде отбыть, как к трапу подъехал всадник по имени Фрости: сначала он собирался купить «Серенити», а когда узнал, что корабль не продаётся, пожелал стать новым его пассажиром. Правда, денег у него с собой не нашлось… зато нашёлся большой револьвер. Мэл попытался взять его «на слабо» – и получил пулю в плечо. Фрости собирался добить капитана… но тут на него сверху спрыгнула Ривер, и ситуация резко изменилась.
Вернувшиеся с грузом члены экипажа обнаружили раненого капитана и бессознательное тело неизвестного гражданина. Заказчики требуют стартовать как можно быстрее, и экипаж поднимает корабль в воздух; в качестве компенсации за раненую руку, Мэл решает забрать коня неудавшегося налётчика.
Комикс завершается кадром «Серенити», летящего в космосе навстречу новым приключениям.
Комментарии [1]
12 марта 2016, 15:47 , Евгений
Огромное спасибо за интересную и полную подборку по данному сериалу.