Цитаты из комикса «О тех, кто остался» (Serenity: Those Left Behind)
23 ноября 2019, 18:33 , , Вселенная «Светлячка» , Можно прочесть за 2 минуты
[Аббат Бук читает проповедь в церкви, пока Мэл, Джейн и Зои грабят местный банк. После того, как операция идёт наперекосяк, аббат появляется за рулём гигантского дюнохода и спасает их.]
Мэл (Mal): И… куда разбрелась паства?
Аббат Бук (Book): В данный момент? По домам. За своими пушками.
[В дюноходе, уворачиваясь от пуль.]
Мэл (Mal): Набожных прихожан вы здесь нашли, аббат. Мне кажется, я видел в той толстой книжке что-то насчёт «не убий».
Аббат Бук (Book): Да, было такое. Чуть раньше, чем «не укради».
…
Джейн (Jayne): Хватит гнаться за нами! Нет у нас ваших сраных денег! Гонитесь за парнями, у которых они есть!
Зои (Zoe): Джейн, твои вопли только заставят их ещё активнее желать в тебя попасть.
Джейн (Jayne): Почему это?
Зои (Zoe): Потому, что уже мне хочется попасть в тебя из чего-нибудь огнестрельного.
Ривер (River): Клубок пряжи… Все нити спутались и переплелись, все разной толщины и цвета, но потяни за одну, и вытянешь все.
[Мэл кидает кошелёк Уошу.]
Мэл (Mal): Заправь корабль, Уош..
Уош (Wash): Заправить дерьмом? Дешёвым дерьмом?
Джейн (Jayne): Он напрягал меня, и я его не знаю. Я всегда стреляю в людей, которые меня напрягают, и которых я не знаю.
[Добсон беседует с «синерукими».]
Добсон (Dobson): Неправда. Мне не нужен «Серенити», мне нужен Рейнольдс.
[Врезка: комната заполнена обезглавленными фотографиями Мэла, на стенах и мебели выцарапано «Убей Рейнольдса» и «Рейнольдс, умри!»]
Добсон (Dobson): Вы можете назвать это… навязчивой идеей.
[Мэл одевает красную рубашку и заканчивает объяснять новое задание.]
Мэл (Mal): Если кто-то имеет что-то против, самое время это сказать.
Ривер (River): Я ненавижу, когда ты одет в эти цвета. Я всегда ненавижу.
Мэл (Mal): Ну, убьёшь меня. Дальше что?
Добсон (Dobson): Ну, даже не знаю. Думаю, заведу себе хобби, или что-нибудь такое.
Зои (Zoe): А после того, как мы убьём их, сэр?
Мэл (Mal): Честно говоря, так далеко я ещё не планировал.
Мэл (Mal): Мы в космосе, аббат. Здесь всегда полночь.
Зои (Zoe): Куда мы летим, сэр?
Мэл (Mal): Да как обычно: вперёд.
Мэл (Mal): [Стреляя в уже мёртвого Добсона.] На всякий случай.
Комментарии [2]
31 июля 2012, 19:36 , ngphoenix
Ривер сравнивает команду с клубком ниток:у все зависят друг от друга,каждый особенный и один уйдёт команда развалится.
31 июля 2012, 19:39 , ngphoenix
помоему Джейн говорил не ОН МЕНЯ НАПРЯГАЕТ а ОН НА МЕНЯ ПЯЛИЛСЯ.
